¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È
2020.05.02 Saturday
°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
| - | | - | - | pookmark |
Éö¤ÎLifeStyleConcierge¡Á¤è¤¦¤³¤½¡Á
KAFKA¤³¤È¤ï¤¿¤¯¤·Éö¤Ïfu¡Á¤ÈÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£¤³¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ï¥â¥í¡¼¤ÎºîÉʤΥǥ£¥Æ¥£¡¼¥ë¡£²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤½¤ÎºîÉÊ·ÇºÜ¤Î¥Ö¥í¥°¤ØÈô¤Ó¤Þ¤¹¤è¤©¡¼¡£ ¥ß¥å¥·¥ã¡Ê¥à¥Ï¡ËMUCHA ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥ß¥å¥·¥ã LaNature ¥¹¥é¥ô½ö»ö»í »Íµ¨/»ÍÏ¢ºî ¥ß¥å¥·¥ã¡¡¥¯¥ê¥ª ¥Ó¥¹¥¡¼¡¦¥³¥Ë¥ã¥Ã¥¯ ¥¢¥À¥ß¥Æ ADAMITE ¥ß¥å¥·¥ã¡Ê¥à¥Ï¡Ë¤ÎÌý³¨ ±©º¬/¥¸¥ã¥ó¥Ì¡¦¥À¥ë¥¯Â¾ ¥ß¥å¥·¥ã¡Ê¥à¥Ï¡Ë ¥¢¥é¥«¥ë¥È ¥ß¥å¥·¥ã Áõ¾þ»ñÎÁ½¸ ¤«¤é ¥ß¥å¥·¥ã ¥Ç¥¶¥¤¥ó ÀÚ¼ê¤È»æʾ ¼¼ÆâÁõ¾þ¤Î²¼³¨¤È¥Ý¥¹¥¿¡¼»úÂÎ Previous Posts
Previous Posts
Ballet ¥Ð¥ì¥¨ ¥·¥ã¥Í¥ë CHANEL *¥«¡¼¥ë¡¦¥é¥¬¡¼¥Õ¥§¥ë¥É ¹á¿å Parfum ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼é¬é¯ ¤½¤Î¾¤Îé¬é¯µ»ö Books ¡õ Writer jugem¥Æ¡¼¥Þ ¹á¿å µ¤¤Ë¤Ê¤ë¸ºß
PROFILE
LINKS
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
CATEGORIES
ARCHIVES
RECOMMEND
Remaining Flowers ¡ÊJUGEM¥ì¥Ó¥å¡¼ »¡Ë
Daniel Ost, Jean-Pierre Gabriel, Robert DeWilde ½ÐÈǸ夹¤°¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ê¡¢½éÈÇËܤË6Ëü±ß¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¤¬¤Ä¤¤¤¿ÅÁÀâŪ¤ÊÂè1ºîÌܺîÉʽ¸¤È¡¢1993ǯ¤Ë½ÐÈǤµ¤ì¤¿Âè2ºîÌܺîÉʽ¸¤ÎÃ椫¤éÈ´¿è¤µ¤ì¤¿Éü¹ïÈǺîÉʽ¸¡£
RECOMMEND
Leafing Through Flowers ¡ÊJUGEM¥ì¥Ó¥å¡¼ »¡Ë
Daniel Ost ±Ñ¹ñ¤Î¥É¥ó¥µ¥¤¥ÉŸ¤Ç¡ÖÀ¤³¦°ìÈþ¤·¤¤ËÜ¡×ÉôÌç¤Ç¶ä¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¥À¥Ë¥¨¥ë¡¦¥ª¥¹¥È¤ÎÂè3ºîÌܺîÉʽ¸¤Ç¤¹¡£
RECOMMEND
¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¡ÊJUGEM¥ì¥Ó¥å¡¼ »¡Ë
¾¾Èø ÂÀ°ì¡£ ¡Ö²Ö¤Ï¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¼çÌò¤ò°ú¤Î©¤¿¤»¤ë¤À¤±¤Îź¤¨Êª¤Ç¡¢ÌÜΩ¤Á¤¹¤®¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤¬¡¢Åº¤¨Êª¤È¤·¤ÆºÇ¤âÁÇŨ¤Ê¤â¤Î¡×
RECOMMEND
RECOMMEND
Monet in the 20th Century ¡ÊJUGEM¥ì¥Ó¥å¡¼ »¡Ë
Claude Monet, Mary Anne Stevens, George T. M. Shackelford, Royal Academy of Arts (Great Britain), Michael Leja, Boston Museum of Fine Arts
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
Les Flacons Lalique a Parfum (Collection Art Decoratif) ¡ÊJUGEM¥ì¥Ó¥å¡¼ »¡Ë
Mary Lou Utt, Glenn Utt, Patricia Bayer
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
The Jewels of Lalique ¡ÊJUGEM¥ì¥Ó¥å¡¼ »¡Ë
Rene Lalique, Sigrid Barten, Yvonne Brunhammer, Cooper-Hewitt Museum, Smithsonian Institution, Dallas Museum of Art
RECOMMEND
RECOMMEND
The Floral Art of Pierre-Joseph Redoute ¡ÊJUGEM¥ì¥Ó¥å¡¼ »¡Ë
Marianne Roland Michel, Peter C. Sutton, Carolyn Rose Rebbert, Cynthia A. Drayton
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
The Devil's Dictionary: Extracted From Webster's Online Dictionary - The Rosetta Edition ¡ÊJUGEM¥ì¥Ó¥å¡¼ »¡Ë
Inc. Icon Group International
RECOMMEND
MOBILE
SPONSORED LINKS
|
|
Æü¡¹¤ÎÀ¸³èÈþ
Life £Ó£ô£ù£ì£å Concierge¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È
2020.05.02 Saturday
°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
| - | | - | - | pookmark |
¥â¡¼¥ê¥¹¡¦¥É¥Ë ¡¡¥Ñ¥ê»ÔΩ¥×¥Æ¥£¡¦¥Ñ¥ìÈþ½Ñ´Û¡¡¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¤Îͼ¤Ù¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹Èþ½Ñ»Ë
2011.10.24 Monday
¥â¡¼¥ê¥¹¡¦¥É¥Ë¤Î¹¥¤¤ÊºîÉʤÈʹ¤«¤ì¤¿¤é¡¢¤Þ¤º¤³¤Î¡Ö¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¤Îͼ¤Ù¡¢Íá½÷¤¿¤Á¡×¤ÈÅú¤¨¤ëÉö¤Ç¤¹¡£¥×¥Æ¥£¡¦¥Ñ¥ìÈþ½Ñ´Û¤Ë¤Ï¡¢¥É¥Ë¤ÎÅ·¾å²è¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
Íá½÷¤¿¤Á¤Ï¡¢°õ¾ÝÇɤâÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤¿¼çÂê¤Ç¤¹¡£sai ¤¬¤È¤Æ¤âÌÌÇò¤¤µ»ö¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£½÷À¤Î³§¤µ¤ó¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡ª µ»ö¡¡¥¸¥ã¥Í¥Ã¥È¡¦¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¤Î¿åÍá¡¡³¨²è¤Î¿åÍá¡¡The Bathers
¤³¤ÎºîÉʤβòÀâ¤Ë¡¢¥Õ¥é¥°¥é¥á¥ó¥È¡¦¥Ç¥å¡¦¥Ç¥³¥ë¡¦¥Ç¡¦¥í¥Æ¥ë¡¦¥¹¥¿¡¼¥ó¡ÊFragment du décor de l'hôtel Stern¡Ë¤È¤¢¤ê¡¢³Ê¼°¤Î¹â¤¤¥Û¥Æ¥ë¤ÎÁõ¾þ¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿ºîÉʤÎÃÇÊÒ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ »°ºîÉÊÌܤϡ֥ե£¥ì¥ó¥Ä¥§¤Îͼ¤Ù¡¢¥«¥ó¥¿¡¼¥¿¡×¤Ç¤¹¡£1906ǯº¢¤Î¡Ö±Ê±ó¤Î²Æ¤Ë¶Á¤¯¿·¤·¤²Î¡×¤È¤¤¤¦¥É¥Ë¤ÎºîÉʤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ê®¿å¤Î¤¢¤ëÄí±à¤Ç¸¹³Ú¤ÎÁÕ¼Ô¤¿¤Á¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃ夯¿Í¡¹¡¢¤½¤ÎºîÉʤòʬÃǤ·¤¿¤è¤¦¤Ê3¤Ä¤Î¾ìÌÌ¡£ ¤³¤Î¡Ö¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¤Îͼ¤Ù¡×¤âÏ¢ºî¤Ç¾¤Ë¤âÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
´ÝÅ·°æ¤Ï¥â¡¼¥ê¥¹¡¦¥É¥Ë¤Î¡Ö¥Õ¥é¥ó¥¹Èþ½Ñ»Ë¡×(¥Õ¥é¥ó¥¹Èþ½Ñ¤ÎÎò»Ë¡Ë¤Ç¤¹¡£·úÃ۲ȥե£¥ê¥Ã¥×¡¦¥·¥§¥¯¥¹¤È¥¸¥ã¥ó=¥Ý¡¼¥ë¡¦¥â¥ì¥ë¤Î²þ½¤¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢2006ǯ¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¥É¥Ë¤Î´ÝÅ·°æ²è¤¬½¤Éü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤µ¤Æ¡¢£á£ì£å£é¤¬¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¥ª¥ë¥»¡¼Èþ½Ñ´Û¤Î¥â¡¼¥ê¥¹¡¦¥É¥Ë¤Ë¤è¤ë¡Ö¥µ¥ó¥È=¥¯¥í¥ïÎéÇÒƲÁõ¾þ²è6ºîÉÊ ¥ß¥µÀ»º×¤Î±É¸÷¡×¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥ó¥È=¥¯¥í¥ïÎéÇÒƲ¤ËÁõ¾þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤ª¤ê¤ÎºîÉʲèÁü¡Ê¤«¤Ê¤ê¸µ²èÁü¤ÏÂ礤¤¤Ç¤¹¡£¡Ë¤È¡¢1901ǯ¤Î¥µ¥ó¥È=¥¯¥í¥ïÎéÇÒƲ¤Î¼Ì¿¿¤â·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ º£²ó¤Î²èÁü¤Ïremove¤Îalei ¤«¤é¤Î¹¥°Õ¤ÇºîÉʵ»ö¤ò¥¢¥Ã¥×¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤È¤³¤í¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÃç´Ö¤Î½ð̾Æþ¤ê¤Î²èÁü¤¬¡¢ÌµÃǤǰúÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£½ð̾Æþ¤ê¤Ç¤â̵ÃǤǰúÍѤµ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¡¢»ä¤â¤ª¼Ú¤ê¤·¤¿²èÁü¤Ë£ë£á£æ£ë£á¤È¾®¤µ¤¯½ð̾¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½ð̾¤Î¼ïÎà¤Ï¡¢£ë£á£æ£ë£á¡¢remove¡¢sai¡¢XAI¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿µ»ö¤ÎžºÜ¤â¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾¡¢¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥â¡¼¥ê¥¹¡¦¥É¥Ë¤Î³ÆºîÉʵ»ö¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡£ Èþ¤ÎÀ»°è¡¡¥Ü¡¼¥ÇÇîʪ´Û
2006.10.25 Wednesday
¤Ò¤È¤¤ïµ±¤¯Çò¡£
¿ôǯÊĤ¶¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿Çîʪ´Û¤Î´ÛÆâ¤Ç¤Ï¡¢Ìܤ¬âÁ¤ß¤½¤¦¤ÊÇò¤Ë¡¢ÂçÀª¤Î´¶Ã²¤ÎÀ¼¤¬Ï³¤ì¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÖÀ»¤Ê¤ë¤â¤Î¡×¤¬¹ß¤ê¤Æ¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¥Ü¡¼¥ÇÇîʪ´Û¤¬¡¢5ǯ¤Ë¤ï¤¿¤ë²þ½¤¤ò½ª¤¨¡¢ºÆ³«¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼Ì¿¿¤ÏÇîʪ´Û¤ÎÆΡÖKleine Kuppelhalle¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢¤Á¤¤¤µ¤Ê¥¥å¡¼¥Ý¥é¡¦¥Û¡¼¥ë¡£ ÀïÁè¤Ë¤è¤ëÇ˲õ¤ò·Ð¤ÆºÆ·ú¡¢Áɤê¤Þ¤·¤¿¡£ÀΤ¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë²óϤò½ä¤é¤·¤Æ¤¤¤¯¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¼¤Òˬ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥à¥¼¥¦¥à¥¹¥¤¥ó¥¼¥ë¤ò¡ÖÇîʪ´ÛÅç¡×¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¿åÌ̤ËÉ⤫¤Ö¡¢5¤Ä¤ÎÈþ½Ñ´Û¡¢Çîʪ´Û·²¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥æ¥Í¥¹¥³¤ÎÀ¤³¦°ä»º¡Êʸ²½°ä»º¡Ë¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥¤¥»¥ó»þÂå¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¿·¸Åŵ¼çµÁÍͼ°¡£¥Ü¡¼¥ÇÇîʪ´Û¤â¤½¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£ 2005ǯ¤Ë¡¢ÆüËܽé¸ø³«¤È¤Ê¤Ã¤¿¡¢¥Ü¡¼¥ÇÇîʪ´Û½ê¢¤Î¥Ü¥Ã¥Æ¥£¥Á¥§¥ê¤Î¡Ö¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¡×¡Ê1485ǯº¢¡Ë¤Ï¡¢¡Ö¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¤ÎÃÂÀ¸¡×¤Ë¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Ø¼Ô¥Ý¥ê¥Ä¥£¥¢¡¼¥Î¤¬¼ç¶Ú¤Î¥¸¥å¥ê¥¢¡¼¥Î¡¦¥Ç¥£¡¦¥Ô¥¨¥í¡¦¥Ç¡¦¥á¥Ç¥£¥Á¤Î¤¿¤á¤Ëºî¤Ã¤¿»í¤Î¤È¤ª¤ê¤ËÉÁ¤«¤ì¡¢Î¾¼Ô¤Ë¶¦Ä̤¹¤ë°ìÀ᤬¡¢¡Ö±¦¤Î¼ê¤Çȱ¤ò²¡¤¨¡¢¤â¤¦°ìÊý¤Î¼ê¤Ç¤½¤Î¤¦¤ë¤ï¤·¤²Ì¼Â¤òʤ¤Ã¤Æ¡×¤È¤¤¤¦Éôʬ¤Ç¤¹¡£²Ì¼Â¤ÏÆý˼¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ÅÂåĦ¹ï¡Ö¥¦¥§¥Ì¥¹¡¦¥×¥Ç¥£¥«¡Ê¿µ¤ß¤Î¥¦¥§¥Ì¥¹¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥³¥ó¥È¥é¥Ý¥¹¥ÈÍͼ°¤Ç¡¢´±Ç½À¤¬¤Ê¤¯¡¢¤¿¤À¤¿¤ÀÍ¥Èþ¤Ê»Ñ¤Ï¡¢¤³¤ÎÍͼ°¤Î´ðËܤò¸«»ö¤ËÉÁ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¸¸¤ÎÃ漵ǰ¿Þ½ñ´Û
2006.04.19 Wednesday
ÆÃÊ̤ʼ¾å½Õ¼ù»á¤Î°¦ÆɼԤǤϤʤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤¦¤¹¤°Ï¢µÙ¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¤Í¡£»ä¤Ë¤È¤Ã¤ÆºÇ¹â¤Î¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å´ü´Ö¡£¥«¥Õ¥«¤ÎÊѿȤϡ¢»´¤¯¤âÃî¤ËÊѿȤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢»ä¤Ïdie¤Ïdie¤Ç¤âij¤Î°Õ¤ò´Þ¤àdai¤ËÊѿȤ·¤¿¤¤¤È»×¤¤¡¢¡Ö³¤ÊդΥ«¥Õ¥«¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¡ÖŤ¤¤¢¤¤¤ÀÁܤ·µá¤á¤Æ¤¤¤¿¾ì½ê¡×¤ò¤ß¤Ä¤±¤ëµÙ²Ë¤Ë¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö³¤ÊդΥ«¥Õ¥«¡×¤Ç¤Ï¡¢Ã漵ǰ¿Þ½ñ´Û¤¬¤½¤ì¡£
¿åÌ̤Υô¥¡¡¼¥¸¥ó¥í¡¼¥É
2006.03.29 Wednesday
¥â¥Í¤Î¡Ö¿çÏ¡¡×¤ò¡¢Æü¤Î¸÷¤È¿åÌ̤Çį¤á¤ë¤½¤Îɽ¾ð¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç½÷À¤¬1Æü²¿ÅÙ¤â¥É¥ì¥¹¤òÃåÂؤ¨¡¢¸ý¹È¤Î¿§¤ò¤«¤¨¡¢°ã¤¦ÃËÀ¤Ë°©¤¤¤Ë¹Ô¤¯¤µ¤Þ¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¿å¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢¤æ¤é¤æ¤éÍɤì¤ë¿çÏ¡¤Îå°Ýߤϡ¢¿åÌ̤ÎľÀþ¾å¤ËÉâ¤Ö¥ô¥¡¡¼¥¸¥ó¥í¡¼¥É¤Î¤è¤¦¡£¡ÖµþÅÔÉÜΩƫÈÄ̾²è¤ÎÄí¡×¤ÎºîÉÊ¿ô¤Ï8ÅÀ¤Ç¡¢ÂÀÍÛ¸÷¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¾ð¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤µ¤Þ¤Ï¡¢1Æü¤«¤±¤Æ´Õ¾Þ¤¹¤ë²ÁÃͤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÖµþÅÔÉÜΩƫÈÄ̾²è¤ÎÄí¡× ¢©606-0823¡¡µþÅÔ»Ôº¸µþ¶è²¼³ûȾÌÚÄ® ÅÅÏà 075-724-2188¡¡ FAX 075-724-2189 ³«±à»þ´Ö ¸áÁ°9»þ¡Á¸á¸å5»þ µÙ±àÆü ¡¡ 12·î28Æü¡Á1·î4Æü 2006ǯ3·î»£±ÆbyÉö ¿å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¡
2006.03.22 Wednesday
¥â¥Í¤Î¡Ö¿çÏ¡¡×¤ÎÆ«ÈIJè¤Ç¤¹¡£ÉÜΩ¿¢Êª±à¤ÈÉÜΩÁí¹ç»ñÎÁ´Û¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ë¡ÖµþÅÔÉÜΩƫÈÄ̾²è¤ÎÄí¡×¤Ï¡¢¸¶²è¤ò»£±Æ¤·¤¿¥Ý¥¸¥Õ¥£¥ë¥à¤«¤é¼Ì¿¿À½ÈǤ·¡¢Å¾¼Ì¤·¤¿Æ«ÈĤò¾ÆÀ®¤·¤ÆÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿²°³°Èþ½Ñ´Û¡£
¤³¤ì¤é¤ÎÆ«ÈIJè¤Ï¡¢ºæ²°ÂÀ°ì»á¤Î´ë²è¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ü¿¹¿·¼£»á¤«¤éµþÅÔÉܤ˴󣤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ |