楓のLifeStyleConcierge〜ようこそ〜
Previous Posts
Previous Posts
PROFILE
LINKS
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
  • トマス・ゲインズバラ(Thomas Gainsborough)
    みーたん (06/17)
  • 秘密の正室 マントノン侯爵夫人
    ラカン (05/21)
  • 100年前のVOGUE 1909年 アーツ・アンド・クラフツ運動の表紙 1892年 ヴォーグ創刊の表紙
    寺島 惇 (04/30)
  • コールハーンのコートとブーツの巻 Cole Haan
    岩村純子 (11/16)
  • 訪問者の皆様へ
    フェルセン (10/31)
  • サン=テグジュペリの薔薇と香水
    楓 (07/03)
  • サン=テグジュペリの薔薇と香水
    tabasa (07/03)
  • ジョン・メリッシュ・ストラドヴィック 安楽の夢、安楽の歌曲
    楓 (03/14)
  • シェイクスピア「ハムレット」から 愛しのオフィーリア
    楓 (03/14)
  • ジョン・メリッシュ・ストラドヴィック 安楽の夢、安楽の歌曲
    E=MC2 (03/09)
RECENT TRACKBACK
  • アガサ・クリスティー 「無実はさいなむ」 ヨブの苦悩
    RE+nessance (07/10)
  • Dear, dear Norland マリアンの嘆き 「分別と多感」第5章 皮肉な人生
    KOBAKO (04/27)
  • ハノーヴァー朝 英国の美少女姉妹たちとオースティンの姉妹たち
    RE+nessance (04/25)
  • ジョン・ダンカン 神話と伝承の人々の行進 「愛の仮面」
    RE+nessance (03/13)
  • ディーノ・バルス イヴの原罪
    RE+nessance (02/07)
  • シェイクスピアの言葉遊び オフィーリアのヘンルーダー
    remove (12/11)
  • シェイクスピアの言葉遊び オフィーリアのヘンルーダー
    RE+nessance (12/11)
  • カミーユ・ピサロの息子 リュシアンのオフィーリア
    XAI (11/19)
  • オフィーリア  Ophelia
    Life Style Concierge Private (11/17)
  • 秋のコンサートから ポップス&シャンソン フランセーズ(フランスの歌)
    remove (10/20)
CATEGORIES
ARCHIVES
RECOMMEND
Remaining Flowers
Remaining Flowers (JUGEMレビュー »)
Daniel Ost, Jean-Pierre Gabriel, Robert DeWilde
Remaining Flowers

出版後すぐに品切れとなり、初版本に6万円のプレミアがついた伝説的な第1作目作品集と、1993年に出版された第2作目作品集の中から抜粋された復刻版作品集。
RECOMMEND
Leafing Through Flowers
Leafing Through Flowers (JUGEMレビュー »)
Daniel Ost
世界一美しい本


英国のドンサイド展で「世界一美しい本」部門で銀賞を受賞したダニエル・オストの第3作目作品集です。
RECOMMEND
インスタレーション
インスタレーション (JUGEMレビュー »)
松尾 太一。
インスタレーション


「花は、あくまでも主役を引き立たせるだけの添え物で、目立ちすぎてはいけないが、添え物として最も素敵なもの」
RECOMMEND
RECOMMEND
Monet in the 20th Century
Monet in the 20th Century (JUGEMレビュー »)
Claude Monet, Mary Anne Stevens, George T. M. Shackelford, Royal Academy of Arts (Great Britain), Michael Leja, Boston Museum of Fine Arts
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
The Jewels of Lalique
The Jewels of Lalique (JUGEMレビュー »)
Rene Lalique, Sigrid Barten, Yvonne Brunhammer, Cooper-Hewitt Museum, Smithsonian Institution, Dallas Museum of Art
RECOMMEND
RECOMMEND
The Floral Art of Pierre-Joseph Redoute
The Floral Art of Pierre-Joseph Redoute (JUGEMレビュー »)
Marianne Roland Michel, Peter C. Sutton, Carolyn Rose Rebbert, Cynthia A. Drayton
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
The Devil's Dictionary
The Devil's Dictionary (JUGEMレビュー »)
Ambrose Bierce, Ralph Steadman
MOBILE
qrcode
無料ブログ作成サービス JUGEM
SPONSORED LINKS

06
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--
日々の生活美

Life Style Concierge

<< 読書をする女 本を片付ける女 | main | マーク・トンプソン・エラリングのサロメなポーズで >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | pookmark |
「オーカッサンとニコレット」 ハッピーエンドの歌物語

現存する唯一の歌物語といえば12世紀の終わりから13世紀初めといわれている「オーカッサンとニコレット」ですね。宮廷風恋愛文学です。

この歌物語は19世紀の女流画家マリアンナ・ストークスの絵画作品にも描かれています。

Aucassin et Nicolette by Marianne Stokes Jim Kolva and Pat Sullivan collection

オーカッサンとニコレット   マリアンナ・ストークス
コルワ&パット・サリバンコレクション


作者不詳の「オーカッサンとニコレット」は交互に韻文と散文に書かれた歌物語ですが、当時の写本に旋律が書き込まれています。

イスラム教徒で奴隷の二コレットと南フランスボーケール領主の息子オーカッサンは、異教徒で身分違いの恋にありがちな様々な困難をくぐりぬけ、めでたくハッピーエンド。

Amelia Bauerle (Bowerley) (1873 ? 1916), Aucassin and Nicolette

水彩  オーカッサンとニコレット
イラスト アメリア・ボエリー(アミーリア・ボエリー)


イスラム教徒の二コレットはなんとフランス的なキリスト教徒らしい名をつけられたのでしょう。当時の南フランスのトゥールーズ・アルビ地方ではローマ・カトリックへの宗教改革がさかんでした。カタリ派(アルビ派)はグノーシス主義で異端とされ、結局フランス王ルイ8世の支配下におさまります。

AUCASSIN and NICOLETTE illuminated leaf is written and gilded by Violet Wilson, with the decorations by Marta Bowerley

葉写字 バイオレット・ウィルソン 装飾 マルタ・ボエリー


オーカッサン(Aucassin)の名はイスラムを象徴しているといわれています。10世紀頃のイスラムの歴代カリフにアブ・アル=カーシム(al-Kasim)にちなんだのでしょうか。イスラム勢力(ムーア人)で建国されたスペインのアルへシラスに領主アル・カシム(al-Qasim)もいました。

Maxwell Armfield, Aucassin and Nicolette 1910, Alphabet of Illustratros

 ユージン・メイソン著 オーカッサンとニコレット 1910
 イラスト マックスウェル・アームフィールド


この頃騎士道物語がさかんで、「ローランの歌」では、スペイン アンダルスの後ウマイヤ朝のアブド・アッラフマーン1世が賞賛されています。作者不詳でしたが、フランスの詩人テュロルド(Turoldus)だといわれています。

トリスタンとイゾルデ」もこの頃ですね。

West, Michael, trans. Aucaissin & Nicolete. Illustrated by Main R. Bocher. Evelyn Paul

ミシェル・ウェスト著 ホレス・マンション楽譜
 オーカッサンとニコレット 1917
装丁 イブリン・ポール イラスト メイン・R. ボッチャー 

20世紀の歌物語本は、アール・ヌーボー調の挿絵と美しい装丁。イブリン・ポールの赤と金色の装丁は本当にきれいです。

物語本だけではなく、音楽も演奏をされています。ポール・ル・フレムの作曲で、独唱、合唱と室内オーケストラのための歌物語、ヴァイオリニストで作曲家のフリッツ・クライスラーの「中世のカンツォネッタ オーカッサンとニコレット」などがあります。デビッド・W・ソロモンが作曲したのは、「オーカッサンとニコレット」の原曲に基づいています。フルートとギター。画像はオリジナルの楽譜つきの歌物語。

Chantefable - from the suite The Poem is the Song for flute and guitar(Chantefable d'Aucassin et Nicolette )

AUCASSIN & NICOLETTE - Bourdillon, F.W. Illus. by Cameron, Katharine & King, Jessie M.

F.W.ブーディロン著 オーカッサンとニコレット 1901
イラスト キャサリン・キャメロン& ジェシー・M・キング


物語に音楽、そしてカットアウト(切り絵)の「「オーカッサンとニコレット」も。

さてYOU TUBではカットアウト(切り絵)アニメーターのロッテ・ライニガー(1899-1981)の作品「オーカッサンとニコレット」がご覧いただけます。

Aucassin and Nicolette - Lotte Reiniger

身分違いの恋愛というだけではなく、家同士が対立する伯爵家の養女であること、宗教などさまざまなメロドラマが繰り広げられ、ニコレットが実はもともとカルタゴの王女でイスラム教徒ということが明かされます。

Aucassin et Nicolette suivi du Roman de la rose Anne-Marie Cadot-Colin (Auteur), François Roca (Cover Design)

アンヌ=マリー・カド・コーリン著 オーカッサンとニコレット
イラスト フランソワ・ロカ


フランスのアンヌ=マリー・カド・コーリン著のイラストはフランソワ・ロカ。かなり個性的な作品が多く、絵本などをはじめ多くを手がけていますが、武士の娘(La Fille du samouraï )の挿絵と比較すると、とてもロマンティックに描いていて、同じイラストレーターとは思いませんでした。

今日は息子の誕生日。今年は何もしなくてごめんなさい。

コメント:ハッピーエンドの歌物語。19世紀後半から1世紀を生きたポール・ル・フレムの作曲で、独唱、合唱と室内オーケストラのための歌物語「オーカッサンとニコレット」です。

| Music&Composer | 21:39 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
スポンサーサイト
| - | 21:39 | - | - | pookmark |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://lohasstyle.jugem.jp/trackback/399
トラックバック